верланаш

верланаш

Г.: вӓрлӓнӓш

-ем

1. устраиваться, устроиться; размещаться, разместиться где-л.

Пӱкенеш верланаш усесться (устроиться) на стуле;

кумытын верланаш разместиться втроём.

Тудо (Аркаш) орваш йӧнанракын верланыш да каласкалаш тӱҥале. [/i]В. Юксерн.[/i] Аркаш поудобнее устроился в телеге и стал рассказывать.

Клубын ик шулдырешыже библиотека верланен. В одном крыле клуба разместилась библиотека.

2. располагаться, расположиться; находиться где-л.

Марий старшина Вӱтла эҥерын кӱкшӧ серешыже верланен. [/i]К. Васин.[/i] Марийский старшина расположился на высоком берегу Ветлуги.

Помидор участок воктелан шоган йыраҥ-влак верланеиыт. [/i]К. Березин.[/i] Рядом с участком для помидора расположены грядки с луком.

3. устраиваться, поселяться

Палыме деран верланаш устроиться у знакомого.

4. перен. занимать, занять место; завоевать, завладеть чем-л.

Воштылаш да игылташ йӧратыше Ольга шукертак Айдемырын чонешыже верланен. [/i]Т. Батырбаев.[/i] Склонная насмехаться и подтрунивать, Ольга давно завоевала сердце Айдемыра.

Составные глаголы:

– верланен шинчаш